-
1 paja
'paxaf1) Stroh n2) BOT Halm m3)sustantivo femenino3. (figurado) [parte desechable] leeres Strohpajapaja ['paxa]Stroh neutro; (pajilla) Strohhalm masculino; cama de paja Streu femenino; apartar el grano de la paja ( también figurativo) die Spreu vom Weizen trennen; no pesar una paja völlig unbedeutend sein; no dormirse en las pajas (figurativo) keine Gelegenheit versäumen; hacerse una paja (vulgar sich dativo einen runterholen -
2 hacerse una paja
-
3 hacerse una pera
hacerse una perasich dativo einen runterholen -
4 machacar
matʃa'karv1) zerdrücken, zerquetschen, quetschen2) (fig: insistir neciamente en algo) lästig fallen, aufdringlich sein, auf die Nerven gehenDeja de machacar siempre con lo mismo. — Hör auf, mir ständig mit derselben Sache auf die Nerven zu gehen.
verbo transitivo1. [triturar] zerstampfen2. (familiar) [insistir] nerven————————verbo intransitivomachacarmachacar [ma6B36F75Cʧ6B36F75Ca'kar] <c ⇒ qu>num1num (triturar) zerstampfennum3num (familiar: estudiar) durchackernnum4num (familiar: destruir) kleinkriegen -
5 machacársela
-
6 pelar
pe'larv1) schälen2) ( cortar el pelo) scheren, enthaaren3) ( quitar las plumas a un ave) rupfen4) (fig: expoliar a otros) plündernTus amigos me pelaron completamente. — Deine Freunde haben mich völlig ausgeplündert.
5) (fig)6) ( pelársela) onanierenverbo transitivo1. [persona] (ab)scheren2. [alimentos] (ab)schälen3. [piel humana] (ab)pellen4. (familiar & figurado) [dejar sin dinero] ausnehmen5. (americanismo) [hacer caso] beachten————————pelarse verbo pronominal1. [piel humana] sich pellenpelarpelar [pe'lar]num1num (pelo) schneiden; (rapar) scheren; (plumas) rupfen; (frutas, verduras) schälen; (animales) häutennum3num (robar) bestehlennum4num (en el juego) ausnehmen(familiar) hace un frío que pela es ist saukalt■ pelarsenum2num (la piel) sich schälennum4num (familiar: loc) corre que se las pela er/sie rennt wie der Teufel; pelárselas por algo nach etwas dativo verrückt sein; pelárselas por hacer algo alles daransetzen, um etwas tun zu können -
7 pelársela
pelárselasich dativo einen runterholen -
8 pera
'perafBirne fsustantivo femenino2. [instrumento] Handblasebalg der4. (locución)perapera ['pera]I adjetivonum1num botánica Birne femenino; pedir peras al olmo das Unmögliche verlangen; eso es la pera das ist der Gipfel; poner a alguien las peras a cuarto jdn zurechtweisennum4num (vulgar: loc) hacerse una pera sich dativo einen runterholen; tocarse la pera Däumchen drehen familiar
См. также в других словарях:
einen runterholen — wichsen (umgangssprachlich); masturbieren; (sich) selbst befriedigen; sich einen von der Palme wedeln (umgangssprachlich); onanieren … Universal-Lexikon
Jemandem \(oder: sich\) einen runterholen — Die sprachliche Redewendung bedeutet, jemanden (oder sich) durch Masturbation sexuell befriedigen. Das folgende Beispiel stammt aus Leonie Ossowskis Roman »Die große Flatter«: »Der ist mir nach aufs Klo, und wie ich mich umdreh , hat der doch… … Universal-Lexikon
runterholen — rụn·ter·ho·len; holte runter, hat runtergeholt; [Vt] 1 jemanden / etwas runterholen ≈ herunterholen 2 jemandem / sich (Dat) einen runterholen vulg; einen Mann / sich mit der Hand sexuell befriedigen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Runterholen — Masturbation (Zeichnung von Gustav Klimt) Unter Masturbation wird die manuelle Stimulation der Geschlechtsorgane verstanden, die in der Regel zum Orgasmus führt. Dabei können auch verschiedene Hilfsmittel zum Einsatz kommen. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
sich einen runterholen — Onanie; Autoerotik; Selbstbefriedigung; Wichsen (vulgär); Masturbation … Universal-Lexikon
runterholen — rụn|ter|ho|len <sw. V.; hat: 1. herunterholen. 2. ☆ sich, jmdm. einen r. (vulg.; masturbieren, sich masturbieren). * * * rụn|ter|ho|len <sw. V.; hat: 1. herunterholen. 2. *sich/jmdm. einen r. (vulg.; masturbieren 1, 2) … Universal-Lexikon
sich einen von der Palme wedeln — (sich) einen runterholen (umgangssprachlich); wichsen (umgangssprachlich); masturbieren; (sich) selbst befriedigen; onanieren * * * Sich einen von der Palme wedeln In dieser sprachlich derben Redewendung wird das männliche Glied bildhaf … Universal-Lexikon
masturbieren — (sich) einen runterholen (umgangssprachlich); wichsen (umgangssprachlich); (sich) selbst befriedigen; sich einen von der Palme wedeln (umgangssprachlich); onanieren * * * mas|tur|bie|ren [mastʊr bi:ren] … Universal-Lexikon
Autoerotik — Masturbation (Zeichnung von Gustav Klimt) Unter Masturbation wird die manuelle Stimulation der Geschlechtsorgane verstanden, die in der Regel zum Orgasmus führt. Dabei können auch verschiedene Hilfsmittel zum Einsatz kommen. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Autosexualität — Masturbation (Zeichnung von Gustav Klimt) Unter Masturbation wird die manuelle Stimulation der Geschlechtsorgane verstanden, die in der Regel zum Orgasmus führt. Dabei können auch verschiedene Hilfsmittel zum Einsatz kommen. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Ipsation — Masturbation (Zeichnung von Gustav Klimt) Unter Masturbation wird die manuelle Stimulation der Geschlechtsorgane verstanden, die in der Regel zum Orgasmus führt. Dabei können auch verschiedene Hilfsmittel zum Einsatz kommen. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
